1
00:03:08,300 --> 00:03:09,300
Kom op.

2
00:04:51,470 --> 00:04:54,770
Luister, man, ik begin er veel van te krijgen
weer van flauwekul over uw betalingen.

3
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
Ik zorg ervoor.

4
00:04:57,670 --> 00:05:00,170
Ja, dat weet ik, maar de tarieven gaan omhoog.

5
00:05:02,010 --> 00:05:03,490
Begin er volgende week nog een paar bij.

6
00:05:04,850 --> 00:05:06,830
Onzin. Waar ga je de
geld?

7
00:05:07,050 --> 00:05:08,090
Er komen een paar dingen aan.

8
00:05:11,190 --> 00:05:12,190
Waarom gaan we niet wandelen?

9
00:05:28,349 --> 00:05:33,830
Kijk, Tony, jij krijgt wat zakgeld
en wat huur van deze cocaïne.

10
00:05:34,050 --> 00:05:34,929
Dat is het.

11
00:05:34,930 --> 00:05:36,050
In een korte tijd.

12
00:05:38,310 --> 00:05:41,050
En die jongens op kantoor, dat is nee
nikkel-dime zaken.

13
00:05:41,670 --> 00:05:42,670
Ze zijn serieus.

14
00:05:43,110 --> 00:05:45,310
Als ze zeggen: 'kom op', bedoelen ze 'krijg'
het op.

15
00:05:45,970 --> 00:05:51,510
Of anders komt er soms een kerel
mee en, uh, weet je, dat is mooi

16
00:05:51,510 --> 00:05:53,430
van jou... Hallo, wat moet ik doen
doen? Wees geen sap.

17
00:05:54,210 --> 00:05:55,430
Zet Joanna aan het werk.

18
00:05:55,970 --> 00:05:57,930
Dat lichaam van haar... Bedoel je club?

19
00:05:58,570 --> 00:05:59,730
Nee, nee, niet bij de club.

20
00:06:01,730 --> 00:06:02,850
Kijk, ik kan je een plezier doen.

21
00:06:04,910 --> 00:06:07,130
Je haalt Joanna over om Claudette te zien.

22
00:06:08,410 --> 00:06:09,410
Claudette kan haar opknappen.

23
00:06:10,290 --> 00:06:14,410
Ze kan haar nog wat werk bezorgen
fotografie, niets ernstigs, niets

24
00:06:14,410 --> 00:06:17,810
handvat. En ze zal goed betaald worden, en
Er zal voor haar gezorgd worden.

25
00:06:19,270 --> 00:06:20,510
Ik weet het niet.

26
00:06:21,710 --> 00:06:22,850
Kijk, je hebt het nummer, man.

27
00:06:23,170 --> 00:06:24,170
Doe het.

28
00:06:25,960 --> 00:06:27,860
Ik haat het echt om iets ernstigs te zien
jou overkomen.

29
00:07:33,290 --> 00:07:34,290
Ik ben in de keuken.

30
00:07:39,270 --> 00:07:40,770
Hallo, schat.

31
00:07:42,570 --> 00:07:43,850
Paus? Ja.

32
00:07:51,030 --> 00:07:52,030
Wat is er mis?

33
00:07:52,770 --> 00:07:53,990
Heb je Paul vandaag niet gezien?

34
00:07:55,830 --> 00:07:56,830
Er kwam iets naar voren.

35
00:07:58,230 --> 00:07:59,610
Ik wil er eigenlijk niet over praten.

36
00:07:59,870 --> 00:08:00,870
Ik ga zitten.

37
00:08:01,810 --> 00:08:02,810
Oké.

38
00:08:19,820 --> 00:08:21,160
Wil je mij erover vertellen?

39
00:08:22,820 --> 00:08:23,980
Ik moet met je praten.

40
00:08:24,260 --> 00:08:25,440
Je wilt een afspraak.

41
00:08:25,960 --> 00:08:26,960
Ik meen het.

42
00:08:28,080 --> 00:08:29,080
Sorry.

43
00:08:30,040 --> 00:08:31,120
Weet je dat geld dat ik schuldig ben?

44
00:08:31,600 --> 00:08:32,600
Aan de vrienden van Paul.

45
00:08:33,720 --> 00:08:34,720
Ja.

46
00:08:35,760 --> 00:08:38,100
Ze willen dat ik stop met betalen
een stuk sneller terug.

47
00:08:39,840 --> 00:08:41,760
Paul zei dat als ik het niet doe, zij het wel zullen doen
begin mij lastig te vallen.

48
00:08:42,460 --> 00:08:43,460
Jezus, Toon.

49
00:08:44,709 --> 00:08:47,330
Waarom ben je ooit met hen in aanraking gekomen?
in de eerste plaats?

50
00:08:48,110 --> 00:08:49,130
Speel het af, wil je?

51
00:08:55,450 --> 00:08:57,030
Ik probeerde een betere verbinding te krijgen.

52
00:08:58,750 --> 00:09:00,170
Dat zijn de jongens die Paul bevoorraden.

53
00:09:00,430 --> 00:09:02,650
Ik dacht dat als ik met ze om kon gaan,
ze zouden rechtstreeks met mij afrekenen.

54
00:09:03,570 --> 00:09:06,250
In plaats daarvan heb ik $5.000 aan schulden en mijn
het leven wordt bedreigd.

55
00:09:06,650 --> 00:09:07,750
Ik moet wat meer geld hebben.

56
00:09:12,680 --> 00:09:14,020
Dus waar kom ik binnen?

57
00:09:15,720 --> 00:09:18,840
Paul dacht dat je misschien naar je werk kon gaan
voor een tijdje totdat ik de schuld betaald krijg

58
00:09:18,840 --> 00:09:20,420
uit. Bij hem thuis bedoel je?

59
00:09:21,940 --> 00:09:24,440
Ik heb me altijd afgevraagd wat het zou zijn
zoals naakt dansen.

60
00:09:24,700 --> 00:09:29,600
Hij dacht aan fotografiewerk,
je weet wel, naakt spul. Niets obsceen.

61
00:09:30,180 --> 00:09:31,180
Het zou een makkie zijn.

62
00:09:33,200 --> 00:09:36,160
Tony, ik heb nog nooit zoiets gedaan
dat.

63
00:09:36,640 --> 00:09:37,640
Dat is oké.

64
00:09:38,300 --> 00:09:40,140
Hij zei dat je zijn vriend moest bellen
Claudette.

65
00:09:40,980 --> 00:09:41,980
Ze zal je in de val lokken.

66
00:09:42,110 --> 00:09:43,110
Laat je alles zien.

67
00:09:44,590 --> 00:09:45,590
Het zal gemakkelijk zijn.

68
00:09:46,770 --> 00:09:47,770
Wat denk je?

69
00:09:48,770 --> 00:09:49,770
Ik weet het niet.

70
00:09:50,610 --> 00:09:51,870
Wil je dat ik het doe?

71
00:09:52,670 --> 00:09:54,170
Wat kunnen we nog meer doen? Wij hebben het geld nodig.

72
00:09:55,990 --> 00:09:59,050
Oké. Als jij ja zegt, doe ik het.

73
00:09:59,590 --> 00:10:00,590
Oké, goed.

74
00:10:01,170 --> 00:10:02,270
Hé, geef me het nummer dat ik moet bellen.

75
00:10:02,890 --> 00:10:03,890
Naam is Claude.

76
00:10:04,830 --> 00:10:05,830
Bel meteen.

77
00:10:11,340 --> 00:10:12,340
Ik weet.

78
00:10:53,550 --> 00:10:54,550
Daar.

79
00:11:47,720 --> 00:11:49,040
Kus dit.

80
00:12:42,440 --> 00:12:43,700
Kus dit.

81
00:16:02,440 --> 00:16:03,399
En jij bent Joanna?

82
00:16:03,400 --> 00:16:06,140
Ja. Paulus heeft mij gestuurd. Ik weet. Kom binnen.

83
00:16:10,140 --> 00:16:15,460
Wil je wat koffie?

84
00:16:16,160 --> 00:16:17,500
Room en suiker, alstublieft.

85
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
Oké.

86
00:16:26,820 --> 00:16:28,760
Zou je je kleren uit willen doen?

87
00:16:29,260 --> 00:16:31,500
Zodat ik kan zien hoe je eruit ziet.

88
00:16:47,020 --> 00:16:48,020
Lief.

89
00:16:48,360 --> 00:16:49,500
Mooi lichaam.

90
00:16:49,900 --> 00:16:52,580
Weet je, je bent heel aantrekkelijk
vrouw, Johanna.

91
00:16:53,380 --> 00:16:55,120
Ja, ik denk dat we het prima doen.

92
00:16:57,480 --> 00:16:59,380
Nou, ik ben volledig in jouw handen.

93
00:17:00,940 --> 00:17:02,240
Ja, je bent natuurlijk.

94
00:17:03,340 --> 00:17:06,339
Zeg, wat zou je ervan vinden om te poseren met a
mens? Het betaalt beter.

95
00:17:07,400 --> 00:17:08,400
O, veel beter.

96
00:17:09,700 --> 00:17:10,819
Oh, wat, twee keer?

97
00:17:12,300 --> 00:17:14,819
Ja, dat is zeker de moeite waard
overwegen.

98
00:17:15,680 --> 00:17:18,619
Ik heb het gevoel dat je dat gaat doen
zoals dit werk.

99
00:17:19,420 --> 00:17:20,579
Ja, ik ook.

100
00:17:23,800 --> 00:17:25,220
Excuseer mij even.

101
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
Hallo?

102
00:17:34,740 --> 00:17:35,740
Paulus?

103
00:17:36,100 --> 00:17:37,100
Hoi.

104
00:17:38,180 --> 00:17:39,180
Ja?

105
00:17:39,680 --> 00:17:40,680
Ja.

106
00:17:41,780 --> 00:17:42,780
Zeker.

107
00:17:44,360 --> 00:17:45,360
Oké.

108
00:17:45,770 --> 00:17:47,610
Ik zal je wat vertellen, ik kijk wat ik kan doen,
oké?

109
00:17:49,170 --> 00:17:50,170
Doei.

110
00:17:58,930 --> 00:17:59,970
Joanna, dat was Paul.

111
00:18:00,250 --> 00:18:02,310
Hij zegt dat hij iets heeft dat we misschien leuk vinden.

112
00:18:02,870 --> 00:18:05,190
Een kleine show voor een klant van hem.

113
00:18:05,490 --> 00:18:06,530
Wat voor soort show?

114
00:18:06,770 --> 00:18:09,910
Jij en ik gaan door als geliefden en de
klant horloges.

115
00:18:11,050 --> 00:18:12,510
Wat denk je? Ik weet het niet.

116
00:18:12,710 --> 00:18:13,710
Wat denk je?

117
00:18:13,890 --> 00:18:14,890
O, ik zal het samen met jou doen.

118
00:18:15,440 --> 00:18:19,980
Oké, laten we het doen. Maar alsjeblieft,
Claudette, je moet DePaul niet noemen

119
00:18:19,980 --> 00:18:20,980
noem meneer Tony.

120
00:18:21,340 --> 00:18:23,140
Ik heb geen idee hoe hij zou reageren.

121
00:18:23,500 --> 00:18:24,580
Maak je geen zorgen.

122
00:18:25,080 --> 00:18:26,280
Ik zal daar voor zorgen.

123
00:18:27,160 --> 00:18:30,520
Dit is wat je moet doen.

124
00:18:31,180 --> 00:18:35,860
Ontmoet me hier om 15.30 uur, oké?

125
00:18:47,850 --> 00:18:49,270
Oké, zeker. Ja, hetzelfde spul.

126
00:18:50,310 --> 00:18:52,190
Ik was er gewoon dol op.

127
00:18:53,510 --> 00:18:54,510
Ja.

128
00:18:55,130 --> 00:18:57,170
O, dat zal perfect lukken.

129
00:18:58,170 --> 00:18:59,710
Het is zo sterk.

130
00:19:01,250 --> 00:19:02,250
Ja.

131
00:19:03,890 --> 00:19:04,890
Perfect, lieverd.

132
00:19:06,070 --> 00:19:07,610
Ja. Tot snel, liefje.

133
00:19:08,730 --> 00:19:09,790
Was dat Tony?

134
00:19:10,990 --> 00:19:13,850
Ja. Oh, brengt hij de spullen langs?

135
00:19:14,110 --> 00:19:16,390
Dat is hij zeker. Hij brengt veel mee.

136
00:19:18,220 --> 00:19:24,980
en we gaan gewoon eten en zwijnen
en zo high worden, lieverd. We gaan

137
00:19:24,980 --> 00:19:25,980
vliegen.

138
00:19:26,180 --> 00:19:29,920
Wij laten die mooie ogen schitteren
zoals diamanten.

139
00:19:30,600 --> 00:19:32,440
Wij maken je lichaam cool.

140
00:19:50,030 --> 00:19:51,890
Laat je tenen tintelen.

141
00:19:52,110 --> 00:19:54,070
Ik hou van het stelen ervan.

142
00:19:55,350 --> 00:19:57,570
Heerlijk slipje.

143
00:23:34,220 --> 00:23:35,220
Hoi meiden.

144
00:23:37,700 --> 00:23:38,740
Hoi, Tony.

145
00:24:00,750 --> 00:24:01,750
Ik hoop dat je het geld hebt.

146
00:24:02,690 --> 00:24:04,750
Lieverd, breng het naar mij.

147
00:24:04,990 --> 00:24:06,470
Kom, ik heb gewacht.

148
00:24:06,790 --> 00:24:08,490
We hebben op je gewacht.

149
00:24:09,190 --> 00:24:10,190
Ik hoop dat je het geld hebt.

150
00:24:10,470 --> 00:24:11,470
Daar ben je.

151
00:24:12,070 --> 00:24:13,070
Dat doe ik zeker.

152
00:24:15,030 --> 00:24:16,090
Puur kleur.

153
00:24:19,890 --> 00:24:21,010
Duik erin, lieverd.

154
00:24:21,550 --> 00:24:23,310
Lieverd, ik ben sommige mensen wat geld schuldig.

155
00:24:24,170 --> 00:24:27,930
Je bent mij al 1.500 dollar schuldig. Zou ik kunnen krijgen
het vandaag? Je krijgt het geld. Niet doen

156
00:24:27,930 --> 00:24:28,990
zich zorgen maken. Ik betaal je morgen.

157
00:24:29,520 --> 00:24:30,520
Ik heb het gewoon niet vandaag.

158
00:24:31,020 --> 00:24:33,280
Ik betaal altijd. Je weet dat ik dat doe. Oké.

159
00:24:34,260 --> 00:24:37,080
Oké. Je hebt tot morgen, oké? Ja,
Bedankt.

160
00:24:38,120 --> 00:24:38,879
Vergeet niet.

161
00:24:38,880 --> 00:24:39,839
Nee, dat zal ik niet doen.

162
00:24:39,840 --> 00:24:40,940
Dat vergeet ik nooit.

163
00:24:41,180 --> 00:24:42,260
Oké. Bedankt voor de show.

164
00:25:25,930 --> 00:25:26,930
Heb je gebeld?

165
00:25:28,130 --> 00:25:29,130
Goed,

166
00:25:32,310 --> 00:25:33,310
wat is er nu aan de hand?

167
00:25:34,270 --> 00:25:38,030
Er kon geen probleem zijn met Joanna.
Wat ik als laatste door die muur hoorde

168
00:25:38,030 --> 00:25:39,630
De nacht was pure extase.

169
00:25:40,410 --> 00:25:43,690
Ik was de hele nacht wakker zonder te spelen
erover nadenken.

170
00:25:44,490 --> 00:25:46,010
Misschien vind ik het gewoon leuk om met je te neuken.

171
00:25:48,250 --> 00:25:50,910
Nou, ik denk er graag over na.

172
00:25:51,290 --> 00:25:52,390
Maar ik weet beter.

173
00:25:53,680 --> 00:25:56,840
En bovendien, als u geen beroep kunt doen op uw
buurman, bij wie kunt u terecht?

174
00:26:07,400 --> 00:26:12,180
Kom op, Tony.

175
00:26:12,440 --> 00:26:13,740
Kom op, je doet me pijn.

176
00:26:14,160 --> 00:26:15,160
Kom op.

177
00:26:16,220 --> 00:26:17,220
Kom op.

178
00:26:18,480 --> 00:26:19,480
Nu,

179
00:26:20,160 --> 00:26:22,580
wacht even. Wacht even. Laat maar
Ik stap uit mijn jurk.

180
00:26:51,300 --> 00:26:52,300
Toon, kom hier.

181
00:30:35,630 --> 00:30:36,630
Nee, nee.

182
00:32:08,419 --> 00:32:11,220
Oh! Oh!

183
00:32:27,340 --> 00:32:28,340
Oké, vriend.

184
00:32:31,160 --> 00:32:32,320
Wil je erover praten?

185
00:32:33,480 --> 00:32:34,480
Nee, niet nu.

186
00:32:35,540 --> 00:32:36,540
Zwaar, hè?

187
00:32:36,840 --> 00:32:37,840
Zeker.

188
00:32:39,740 --> 00:32:41,080
Kan ik iets doen?

189
00:32:41,620 --> 00:32:43,360
Je weet hoe graag ik bij je ben.

190
00:32:44,700 --> 00:32:47,140
Misschien kan het ooit meer zijn dan alleen
deze vluggertjes.

191
00:32:48,120 --> 00:32:51,840
Misschien. Nou, ik kan maar beter eerder gaan
de vrouw des huizes komt terug.

192
00:32:55,920 --> 00:32:57,200
Luister, maak je geen zorgen.

193
00:32:58,020 --> 00:32:59,260
Het is gewoon het leven.

194
00:33:02,960 --> 00:33:03,960
Ik zie.

195
00:33:07,440 --> 00:33:08,440
Altijd.

196
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
Joanna? Ja.

197
00:33:37,360 --> 00:33:39,720
Hoe zit het met jou en Tony? Ben je dichtbij?

198
00:33:40,880 --> 00:33:42,140
Ja, dat denk ik wel.

199
00:33:42,640 --> 00:33:45,280
Na drie jaar kom je aardig in de buurt
aan iemand.

200
00:33:45,540 --> 00:33:46,540
Ja.

201
00:33:46,740 --> 00:33:51,040
Maar de laatste tijd voel ik me erg gesloten
in en afgesloten, weet je?

202
00:33:51,340 --> 00:33:56,640
Ja. Vandaag is de eerste keer in, God, een
paar jaar dat ik enige opwinding voelde.

203
00:33:57,120 --> 00:33:58,120
Ik vond het geweldig.

204
00:33:58,280 --> 00:33:59,280
En jij ook.

205
00:34:00,340 --> 00:34:01,340
Nou,

206
00:34:01,780 --> 00:34:05,080
Hoe dan ook, als je het niet erg vindt, heb ik liever
praat nu niet over Tony.

207
00:34:05,610 --> 00:34:10,090
Zeker. Ik breng liever wat tijd door
met je mee en geniet ervan. Vind je het erg?

208
00:34:11,110 --> 00:34:13,850
Nee. Weet je, ik voel precies hetzelfde
manier.

209
00:35:29,670 --> 00:35:30,670
Ja, zuig op ze.

210
00:35:30,990 --> 00:35:32,370
Ja, zo leuk.

211
00:35:36,530 --> 00:35:38,750
Zuigen. Zuigen, ja.

212
00:35:44,870 --> 00:35:50,030
Prachtig. Zo verdrietig.

213
00:36:56,170 --> 00:36:57,170
Het is goed.

214
00:37:39,950 --> 00:37:40,950
Goed.

215
00:39:36,680 --> 00:39:37,680
Er is daar iemand.

216
00:39:41,240 --> 00:39:41,999
Wacht even.

217
00:39:42,000 --> 00:39:45,360
Heb je naar ons gekeken? Nee, nee, nee,
Nee, het spijt me, alsjeblieft. Jij bent

218
00:39:45,560 --> 00:39:46,560
Nee, alsjeblieft.

219
00:39:46,620 --> 00:39:47,780
Respecteer jij de privacy niet?

220
00:39:48,720 --> 00:39:51,520
Je moet gestraft worden. Nee, alsjeblieft,
alsjeblieft, alsjeblieft. Je speelde met een

221
00:39:51,520 --> 00:39:54,040
Nee, nee, nee, dat was ik niet. Alsjeblieft, alsjeblieft,
doe mij alsjeblieft geen pijn. Mevrouw Wit,

222
00:39:54,140 --> 00:39:56,580
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, doe me geen pijn,
alsjeblieft.

223
00:39:56,940 --> 00:40:00,520
Laat je broek vallen. Nee, nee, alsjeblieft, alsjeblieft
straf mij niet. Ik leer je een

224
00:40:00,520 --> 00:40:01,520
mens. Laat ze vallen.

225
00:40:01,660 --> 00:40:03,260
Ja, ja, alstublieft, mevrouw White.

226
00:40:03,600 --> 00:40:05,020
Draai je nu om en buig voorover.

227
00:40:05,240 --> 00:40:08,360
Alsjeblieft, doe me alsjeblieft geen pijn. Alsjeblieft.
O, alsjeblieft.

228
00:40:09,040 --> 00:40:12,220
Jij varken. Jij smerig varken.

229
00:40:13,080 --> 00:40:19,560
Je bespioneert een generaal die je dat leert
haar bespioneren. Ja, mevrouw Zwart.

230
00:40:21,060 --> 00:40:25,140
Nou, je zult ons nooit meer bespioneren. Nee,
nee, nooit, nooit.

231
00:40:26,220 --> 00:40:27,220
Nooit, nooit.

232
00:40:39,630 --> 00:40:40,630
Het is van het dier af.

233
00:42:12,040 --> 00:42:12,900
Wat ben jij

234
00:42:12,900 --> 00:42:24,960
praten

235
00:42:24,960 --> 00:42:25,960
over?

236
00:43:36,490 --> 00:43:37,490
Bedankt.

237
00:44:24,779 --> 00:44:28,040
Luister, geef Tony gewoon de helft en plaats de
andere helft weg.

238
00:44:28,600 --> 00:44:29,600
Je weet het nooit.

239
00:44:30,860 --> 00:44:32,500
Bovendien denkt hij dat je aan stealth doet.

240
00:44:33,360 --> 00:44:35,640
Je kunt dus niet meer binnenbrengen dan er is
realistisch.

241
00:44:36,400 --> 00:44:37,840
Nee, ik denk dat je gelijk hebt.

242
00:44:38,280 --> 00:44:39,280
Waarom weggeven?

243
00:44:39,980 --> 00:44:42,540
Zeker. Zorgen voor nummer één.

244
00:44:43,760 --> 00:44:46,240
Vertel eens, hoe vond je het?

245
00:44:47,360 --> 00:44:48,360
Veel.

246
00:44:49,100 --> 00:44:52,720
Ik denk omdat het bij jou was.

247
00:44:53,800 --> 00:44:56,120
Weet je, ik denk dat het leuk zou zijn als we dat zouden doen
alleen zou kunnen zijn.

248
00:44:57,760 --> 00:45:00,280
Zouden wij dat moeten doen?

249
00:45:03,280 --> 00:45:04,580
O, we hadden je kunnen zien.

250
00:45:21,320 --> 00:45:22,320
Knip uit.

251
00:45:22,400 --> 00:45:26,960
Ja. Ik wilde het je al vragen, Will
Kan ik mijn werk krijgen?

252
00:45:27,180 --> 00:45:28,320
Ik heb het geld echt nodig.

253
00:45:28,800 --> 00:45:29,800
Natuurlijk.

254
00:45:30,420 --> 00:45:32,780
Oh, eigenlijk vergat ik het je te vertellen.

255
00:45:33,400 --> 00:45:35,240
Je zou Paul meteen moeten zien.

256
00:45:36,740 --> 00:45:40,300
Hij zegt dat hij je op elk gewenst moment in de val kan lokken
wil, op elk moment.

257
00:45:40,620 --> 00:45:42,400
Hij heeft veel klanten.

258
00:45:43,980 --> 00:45:45,640
Ga je niet alleen werken?

259
00:45:46,700 --> 00:45:47,840
Ja, soms.

260
00:45:49,480 --> 00:45:50,480
Soms met mij.

261
00:45:51,840 --> 00:45:53,040
Soms zonder hem.

262
00:45:56,060 --> 00:45:58,400
Nou, ik zou er zeker de voorkeur aan geven om mee te werken
jij.

263
00:45:59,000 --> 00:46:01,920
Maar ik denk dat ik het niet helemaal naar mijn zin kan hebben
de tijd, hè?

264
00:46:02,700 --> 00:46:04,520
Niet in deze business, jongen.

265
00:46:34,990 --> 00:46:35,990
Het is echt geweldig, schat.

266
00:46:36,210 --> 00:46:38,850
Als we dit allebei volhouden, heb ik de
schuld in een mum van tijd afbetaald.

267
00:46:41,210 --> 00:46:42,890
Claudette zei dat ik het heel goed deed.

268
00:46:44,890 --> 00:46:46,250
En dat ik een natuurtalent ben.

269
00:46:48,910 --> 00:46:51,290
Ze denkt zelfs dat ik heel hard zal werken
regelmatig.

270
00:46:54,310 --> 00:46:56,030
Hm. Dit is geweldig.

271
00:46:59,590 --> 00:47:00,750
Ik ben trots op je, schat.

272
00:47:02,410 --> 00:47:03,750
Het was zo gemakkelijk.

273
00:47:05,390 --> 00:47:07,050
Het voelde gewoon geweldig.

274
00:47:07,870 --> 00:47:10,150
Ik viel er eigenlijk gewoon in.

275
00:47:10,390 --> 00:47:11,390
Dat is prima.

276
00:47:11,650 --> 00:47:12,810
Is er iets mis?

277
00:47:13,470 --> 00:47:16,110
Onthoud, als de schuld is afbetaald,
je zult moeten stoppen.

278
00:47:17,050 --> 00:47:18,490
Ontslag nemen? Waarom?

279
00:47:18,850 --> 00:47:19,850
Wat bedoel je, waarom?

280
00:47:20,230 --> 00:47:23,350
Ik wil niet dat mijn oude dame een eikel is
-off-fantasie voor een stel perverselingen.

281
00:47:25,850 --> 00:47:26,970
Hoe zit het met het geld?

282
00:47:27,310 --> 00:47:28,870
Als de schuld is betaald, hebben we hem niet meer nodig.

283
00:47:29,830 --> 00:47:31,890
Wat is er mis met jou? Je houdt van doen
dat spul?

284
00:47:32,450 --> 00:47:33,450
Nee.

285
00:47:33,850 --> 00:47:36,250
Ik... Oké, vergeet het maar
het dan. Ik verdien het geld hiermee

286
00:47:36,250 --> 00:47:37,470
familie. Oké.

287
00:47:39,510 --> 00:47:40,510
Wil je in bed springen?

288
00:47:41,010 --> 00:47:42,430
O, ik ben echt moe.

289
00:47:43,990 --> 00:47:47,730
Weet je, het is hard werken. Ik denk van wel
ga even alleen liggen,

290
00:47:47,850 --> 00:47:49,050
oké? Zeker.

291
00:47:49,370 --> 00:47:51,010
Ik moet wat cola inpakken voor morgen
hoe dan ook.

292
00:47:51,590 --> 00:47:52,710
Het kost me een paar minuten.

293
00:48:07,560 --> 00:48:09,320
Het is mijn leven. Ik zal doen wat ik wil.

294
00:55:18,510 --> 00:55:19,428
Ach, Johanna.

295
00:55:19,430 --> 00:55:21,050
Hoi. Kom binnen.

296
00:55:21,490 --> 00:55:22,490
Dank je.

297
00:55:27,010 --> 00:55:28,350
Is Claudette hier?

298
00:55:28,910 --> 00:55:30,550
Nou, er is iets tussengekomen. Ze moest gaan
uit.

299
00:55:30,790 --> 00:55:32,170
Ze komt later terug. Oké.

300
00:55:34,430 --> 00:55:35,430
Dus het ging allemaal goed?

301
00:55:36,550 --> 00:55:37,970
Ja, heel goed, denk ik.

302
00:55:38,270 --> 00:55:39,530
Goed. Wat dacht je van een drankje?

303
00:55:39,770 --> 00:55:40,770
Ik hou ervan.

304
00:55:55,569 --> 00:55:58,630
Claudette stelde voor dat ik langs zou komen, dus hier
ben.

305
00:55:58,970 --> 00:56:02,030
Ja, juist. Ik heb nog wat werk voor
u als u geïnteresseerd bent.

306
00:56:03,290 --> 00:56:04,290
Bent u geïnteresseerd?

307
00:56:05,230 --> 00:56:06,710
Ja. Ja, dat ben ik.

308
00:56:07,590 --> 00:56:10,970
Ik heb erg prettig met Claudette samengewerkt
de andere dag.

309
00:56:13,210 --> 00:56:15,410
Nou, waarom kom je niet binnen en ga zitten
naar beneden? Sluit me bij mij aan.

310
00:56:17,310 --> 00:56:18,310
Graag.

311
00:56:22,750 --> 00:56:23,750
Dus vertel me...

312
00:56:24,400 --> 00:56:25,960
Wat zegt Tony over alles?
dit?

313
00:56:26,820 --> 00:56:29,680
Voor zover hij weet, doe ik naakt
alleen fotografie.

314
00:56:33,540 --> 00:56:37,480
Ja, nou... Ik wil het niet echt krijgen
betrokken bij uw privézaken.

315
00:56:40,280 --> 00:56:41,280
Ga naar dit adres.

316
00:56:41,360 --> 00:56:44,040
En als je klaar bent, ga dan naar de
tweede en maak kennis met Claudette.

317
00:56:44,440 --> 00:56:46,200
Oké. Alles wat ik hier nodig heb?

318
00:56:46,440 --> 00:56:47,720
Het is er allemaal. Oké, goed.

319
00:56:50,260 --> 00:56:53,000
Weet je, Claudette vertelt me echt wat je zegt
lijkt plezier te hebben in je werk.

320
00:56:53,690 --> 00:56:54,629
Heel veel.

321
00:56:54,630 --> 00:56:55,589
Dat is goed.

322
00:56:55,590 --> 00:56:56,770
Je hebt een prachtig lichaam.

323
00:56:57,770 --> 00:57:00,510
Ik kan een meisje als jij wel gebruiken in de club
voor wat dansen.

324
00:57:00,950 --> 00:57:01,950
Hou je van dansen?

325
00:57:02,450 --> 00:57:04,550
Ik hou van dansen. Zal ik het je laten zien?

326
00:57:05,010 --> 00:57:06,010
Zeker. Oké.

327
00:57:24,170 --> 00:57:27,970
Hoe zit het met de dag, het uur, waarop passie
niet zal voldoen?

328
00:57:28,810 --> 00:57:32,670
Kan de waarheid of de hoop niet worden bevredigd?

329
00:57:33,330 --> 00:57:39,270
Als je in stilte wacht, de warmte
van iemands liefde probeert

330
00:57:39,270 --> 00:57:42,990
doordringen de kans om niets te bereiken.

331
00:57:47,970 --> 00:57:52,370
Hoe zit het met het moment, het moment dat men kan
wacht niet langer?

332
00:57:53,070 --> 00:57:58,550
De frustratie kookt over, de tranen beginnen te stromen
giet.

333
00:58:01,070 --> 00:58:05,910
Als alles weg is, ben je alleen, wachtend
in de nacht.

334
00:58:06,370 --> 00:58:10,210
Al snel beginnen je gedachten te rollen en te haasten
vooruit.

335
00:58:51,790 --> 00:58:53,330
Ik weet zeker dat ik je kan gebruiken bij de club.

336
00:58:57,150 --> 00:58:58,150
Wanneer beginnen we?

337
00:58:58,830 --> 00:58:59,830
Nu.

338
01:01:31,760 --> 01:01:32,760
uh-huh

339
01:03:04,200 --> 01:03:05,720
Maar ik moest je vertellen dat dat niet zo is
genoeg.

340
01:03:06,080 --> 01:03:08,020
De volgende keer moet je met meer komen
tijd, graaf je?

341
01:03:09,060 --> 01:03:10,440
Wat is het verschil, als het maar zo is
regelmatig?

342
01:03:10,680 --> 01:03:13,520
Het enige dat ik weet is dat je iets moet bedenken
meer, graaf je?

343
01:03:13,860 --> 01:03:17,480
Meneer Koduchi houdt van zijn geld waar hij kan
gebruik het. Het is niet goed waar jij bent

344
01:03:17,480 --> 01:03:18,480
Kan het niet gebruiken, hè?

345
01:03:18,520 --> 01:03:19,700
Nou, ik doe mijn best.

346
01:03:19,900 --> 01:03:22,620
Kijk, jij krijgt die hoer van je
meer werken.

347
01:03:23,900 --> 01:03:25,140
Wat? Laat maar zitten.

348
01:03:25,400 --> 01:03:27,160
Haal het brood er gewoon in, Jack, snap je?

349
01:03:28,340 --> 01:03:29,340
Waar heb je het over?

350
01:03:29,720 --> 01:03:30,720
Ik kijk later.

351
01:07:41,710 --> 01:07:43,190
Ik zal het hem eens moeten vertellen.

352
01:07:43,550 --> 01:07:45,490
Ik kan gewoon niet in een leugen blijven leven.

353
01:07:46,890 --> 01:07:48,170
Je zult eraan wennen.

354
01:07:49,130 --> 01:07:53,610
Weet je, vóór mijn scheiding was ik dat ook
drie jaar lang in de leugen geleefd.

355
01:07:55,170 --> 01:07:57,970
Misschien, maar ik denk dat de ander dat wel kan
voel het altijd.

356
01:07:59,290 --> 01:08:01,630
Daar raak je zelfs aan gewend, geloof me.

357
01:08:06,070 --> 01:08:08,050
Ik wil Tony gewoon geen pijn doen.

358
01:08:08,810 --> 01:08:11,470
En aan de andere kant wil ik dat niet
geniet van mezelf.

359
01:08:12,270 --> 01:08:13,530
Om nog maar te zwijgen van het geld.

360
01:08:14,810 --> 01:08:16,710
Ja, ik zal dat allemaal moeten geven
hij.

361
01:08:17,350 --> 01:08:18,350
Dat klopt.

362
01:08:19,970 --> 01:08:22,609
Ik weet gewoon niet wat ik moet doen, Claudette.

363
01:08:23,229 --> 01:08:24,510
Wees voorlopig cool.

364
01:08:25,170 --> 01:08:26,510
Ik weet zeker dat het voorbij zal gaan.

365
01:08:33,290 --> 01:08:37,529
Maar op een dag, weet je... Luister, als dat zo is
lukt niet...

366
01:08:37,920 --> 01:08:39,279
Je kunt altijd bij mij komen wonen.

367
01:08:40,380 --> 01:08:41,380
Hoe zit het daarmee?

368
01:08:41,939 --> 01:08:43,540
Nou, dat is erg aardig van je.

369
01:08:44,800 --> 01:08:47,000
Maar ik weet het niet. Ik weet het gewoon niet.

370
01:08:48,160 --> 01:08:51,319
Nou, blijf voorlopig maar kalm.

371
01:08:52,960 --> 01:08:54,840
En vergeet mijn aanbod niet.

372
01:08:55,120 --> 01:08:57,260
Het zal nog steeds goed zijn. Nee, dat zal ik niet doen.

373
01:09:46,960 --> 01:09:47,979
Verdomme, Tony.

374
01:09:48,720 --> 01:09:52,340
Je hebt het recht niet om via mij te gaan
dingen. Hoer. Verdomde hoer. En ik heb

375
01:09:52,340 --> 01:09:53,680
om erachter te komen van een paar vettige
punkers.

376
01:09:54,279 --> 01:09:57,840
Ik zeg je: je hebt geen recht
mijn spullen doorzoeken.

377
01:09:58,160 --> 01:10:01,060
Ik stuur je erop uit om wat geld te verdienen. Jij
uiteindelijk trucjes uithalen en geld verstoppen

378
01:10:01,060 --> 01:10:01,978
achter mijn rug.

379
01:10:01,980 --> 01:10:03,020
Geef het aan mij. Het is de mijne.

380
01:10:03,580 --> 01:10:04,580
Je hebt het verdiend, verdomme.

381
01:10:05,040 --> 01:10:07,400
Hoe denk je dat ik me voel als ik een hoer heb?
voor een oude dame?

382
01:10:09,180 --> 01:10:11,240
Jij bent degene die mij naar mijn werk heeft gestuurd,
weet je nog?

383
01:10:11,660 --> 01:10:12,920
Om te werken, niet om te hoeren.

384
01:10:13,300 --> 01:10:15,400
Stop met mij zo te noemen. Stop er gewoon mee.

385
01:10:15,600 --> 01:10:16,600
Kijk hier eens naar.

386
01:10:16,780 --> 01:10:19,460
Ze bedreigen mijn leven voor de
geld dat ik schuldig ben en jij bouwt jouw geld op

387
01:10:19,460 --> 01:10:23,220
verdomde privévoorraad. Dat zit je dwars.
Je hebt gelijk, het stoort me. Het is mijn

388
01:10:23,220 --> 01:10:24,680
leven, jij stomme hoer.

389
01:10:25,000 --> 01:10:26,200
Noem mij niet zo.

390
01:10:27,020 --> 01:10:29,220
Niet doen. Geef het gewoon terug.

391
01:10:29,480 --> 01:10:30,800
Nee, nee, het geld gaat waar het naartoe gaat
behoort.

392
01:10:32,520 --> 01:10:35,100
Ik heb jouw verdomde schuld niet opgebouwd.

393
01:10:35,360 --> 01:10:37,240
Het is van mij, dus geef het gewoon terug.

394
01:10:37,560 --> 01:10:39,940
Ik zal je vertellen wat van jou is en wat
is niet. Echt waar?

395
01:10:40,280 --> 01:10:42,440
Wil je het me gewoon vertellen als ik er ben?
weg?

396
01:10:49,060 --> 01:10:50,060
Weg?

397
01:10:50,540 --> 01:10:51,540
Waar ga je heen?

398
01:10:52,900 --> 01:10:55,880
Tony, ik moet dat mogen doen
ikzelf.

399
01:10:57,400 --> 01:10:58,400
Waar heb je het over?

400
01:11:00,020 --> 01:11:02,980
Je hebt er nooit over nagedacht hoe ik
voelde.

401
01:11:06,360 --> 01:11:08,020
Ik moet wat vrijheid hebben.

402
01:11:09,520 --> 01:11:10,520
Je loopt bij mij weg?

403
01:11:11,820 --> 01:11:13,460
Ik zit in de problemen en jij loopt weg
ik?

404
01:11:14,400 --> 01:11:15,400
Tony, luister.

405
01:11:16,280 --> 01:11:17,800
Waarom ben je begonnen met dit hoererij?
toch?

406
01:11:18,620 --> 01:11:19,880
Ik vind het leuk. Jij wat?

407
01:11:20,940 --> 01:11:23,860
Ik vind het leuk. Ik vind het echt leuk.

408
01:11:24,560 --> 01:11:28,360
En ik geef het niet op totdat ik het niet meer doe
vind het niet meer leuk.

409
01:11:32,400 --> 01:11:33,500
Jezus, Jo, wat is er gebeurd?

410
01:11:34,400 --> 01:11:35,660
Je hebt mij eropuit gestuurd.

411
01:11:35,980 --> 01:11:38,820
Ik moest. Wat moest ik doen? Laat
Ze schoppen mij verrot, hè?

412
01:11:38,940 --> 01:11:39,940
Zou dat beter zijn?

413
01:11:40,000 --> 01:11:41,000
Hier.

414
01:11:41,180 --> 01:11:43,200
Neem het. Ik zal een andere manier vinden om het te betalen
uit.

415
01:11:43,660 --> 01:11:45,260
Vergeet dit allemaal maar, hè? Hier.

416
01:11:45,780 --> 01:11:47,100
Ik wil het niet.

417
01:11:47,640 --> 01:11:48,640
Joanna.

418
01:11:49,140 --> 01:11:52,300
Ik moet gaan, Tony. Dat heb ik gewoon echt
gaan.

419
01:11:52,560 --> 01:11:53,560
Waar ga je heen?

420
01:12:07,960 --> 01:12:08,960
Daar ga je.

421
01:12:13,540 --> 01:12:14,980
Zo is het, Ton.

422
01:12:25,450 --> 01:12:26,710
Kijk, Tony, ik heb een afspraak.

423
01:12:27,570 --> 01:12:29,370
Later ga ik bij Claudette logeren.

424
01:12:29,730 --> 01:12:30,810
Ik bel je morgen.

425
01:12:31,210 --> 01:12:32,210
Sluit je bij ons aan.

426
01:12:32,790 --> 01:12:34,550
Ik zal je wat geld bezorgen, dat beloof ik.

427
01:12:36,670 --> 01:12:37,670
Ik zie je later.

428
01:12:37,790 --> 01:12:38,790
Doei.

429
01:12:58,000 --> 01:12:59,000
Ja, lieverd.

430
01:13:26,890 --> 01:13:28,130
Nou, het is leuk je te zien.

431
01:13:29,590 --> 01:13:30,590
Ja.

432
01:13:31,670 --> 01:13:33,810
Johanna heeft mij verlaten. Sorry om dat te horen.

433
01:13:35,850 --> 01:13:36,850
Ze komt terug.

434
01:13:36,950 --> 01:13:38,770
Ik rekende op haar om mij te helpen afbetalen
die schuld.

435
01:13:40,070 --> 01:13:41,930
Ze dreigen er ruw mee om te gaan
ik.

436
01:13:42,290 --> 01:13:43,770
Nou, ik heb een cadeautje voor je.

437
01:13:50,690 --> 01:13:51,690
Dat is niet genoeg.

438
01:13:52,530 --> 01:13:53,930
Ik betaal je morgen de rest.

439
01:13:54,540 --> 01:13:59,060
Kijk, ik heb het geld nu echt nodig,
slecht. Nou, ik zal het voor je hebben.

440
01:13:59,340 --> 01:14:00,540
Dat doe ik altijd.

441
01:14:01,000 --> 01:14:02,460
U hoeft zich geen zorgen te maken.

442
01:14:03,960 --> 01:14:06,140
Oh, lieverd, je bent zo lief.

443
01:14:08,360 --> 01:14:10,280
Ik betaal je binnen een paar dagen.

444
01:14:11,680 --> 01:14:12,680
Kom hier.

445
01:14:13,400 --> 01:14:14,400
Kus mij.

446
01:19:05,040 --> 01:19:06,040
Mm.

447
01:20:28,190 --> 01:20:33,870
Als dat geen mooi plaatje is, wij
zou dat als ansichtkaart naar terug moeten sturen

448
01:20:33,870 --> 01:20:37,530
Detroit. Graaf jezelf, Andy. Zwijg,
mens. Het is al moeilijk genoeg om me te concentreren

449
01:20:37,530 --> 01:20:39,330
zonder dat je je mond laat lopen
dat.

450
01:20:40,910 --> 01:20:43,830
Shit. Deze blanke jongens weten niet hoe
neuken.

451
01:20:44,050 --> 01:20:47,910
Het enige wat ze doen is hun deuren sluiten
ogen en hopen dat het naar rechts gaat

452
01:20:48,250 --> 01:20:50,790
Graaf jezelf. Houd je mond, kerel. Graaf wat
je bent aan het doen.

453
01:20:52,930 --> 01:20:53,930
Hoe gaat het, schatje?

454
01:20:54,960 --> 01:20:55,980
Ik ben er dol op.

455
01:20:57,600 --> 01:20:58,880
Wanneer kom je langs?

456
01:20:59,420 --> 01:21:01,500
Zodra de sneeuwpop arriveert.

457
01:21:02,820 --> 01:21:03,820
Yo, kijk hier.

458
01:21:04,040 --> 01:21:07,320
Maak die kruik niet belachelijk. Overloop het
hier. Geef mij eens een voorproefje van dat ding.

459
01:21:07,840 --> 01:21:08,860
Ja, oké.

460
01:21:09,080 --> 01:21:11,480
En zorg ervoor dat je niets morst
die schoffel ook niet.

461
01:21:12,200 --> 01:21:15,120
Zeg, Andy, doe wat hij zegt, man. Wees
rustig.

462
01:21:15,860 --> 01:21:16,860
Turner, kom.

463
01:21:17,080 --> 01:21:20,880
Shit, Turner, er is nog steeds een vrij gat
links als je je gewoon omdraait, zodat ik het kan

464
01:21:20,880 --> 01:21:21,880
kom er aan.

465
01:21:22,040 --> 01:21:23,520
Een beetje respect, alstublieft.

466
01:21:24,360 --> 01:21:26,140
Kom op, mama, bind hem aan mij vast.

467
01:21:27,140 --> 01:21:28,140
Neem het allemaal.

468
01:21:28,300 --> 01:21:35,100
Dat moet

469
01:21:35,100 --> 01:21:36,100
wees de sneeuwpop.

470
01:21:38,080 --> 01:21:40,020
Nu kunnen we allemaal beginnen met vliegen.

471
01:21:58,280 --> 01:21:59,960
Je zei dat je een score wilde. Ja, wat
krijg je?

472
01:22:00,340 --> 01:22:03,880
Ik heb twee tassen zoals je zei dat je ze nodig had,
toch? Dat zit precies op de neus.

473
01:23:40,940 --> 01:23:42,720
Alles copacetisch? Alles is
koel.

474
01:23:43,140 --> 01:23:45,180
Hoi. Hé, schatje.

475
01:23:45,400 --> 01:23:46,400
Hier zijn we.

476
01:23:46,600 --> 01:23:48,920
Oké, oké, oké.

477
01:23:56,860 --> 01:23:58,600
Lieve shit.

478
01:23:59,100 --> 01:24:02,420
Vlucht 505 naar Tower.

479
01:24:05,980 --> 01:24:08,120
Klaar voor vertrek.

480
01:24:18,440 --> 01:24:20,080
Ik heb mijn jachtgeweer hier.

481
01:24:22,460 --> 01:24:23,840
Mijn premie.

482
01:24:24,660 --> 01:24:27,060
Geef mij een douche. Maak me wakker.

483
01:24:31,600 --> 01:24:33,000
Doe nu niemand pijn.

484
01:24:41,420 --> 01:24:42,460
Oké, teef.

485
01:24:42,940 --> 01:24:44,780
Laten we wat actie ondernemen.

486
01:24:53,320 --> 01:24:54,320
Kom op, schatje.

487
01:24:54,620 --> 01:24:55,620
Doe het, schat.

488
01:24:55,820 --> 01:24:56,820
Kom op, kerel.

489
01:24:57,120 --> 01:24:57,938
Ik probeer het.

490
01:24:57,940 --> 01:24:58,719
Kom op.

491
01:24:58,720 --> 01:25:02,440
Zet het hoger. Zet het hoger. Dat had je moeten doen
wat cola in haar neus, man. Ze vervaagt

492
01:25:02,440 --> 01:25:03,600
op mij. Kom op, schatje.

493
01:25:04,640 --> 01:25:05,640
Ik zal het doen.

494
01:25:05,920 --> 01:25:06,920
Ik zal het doen.

495
01:25:06,960 --> 01:25:07,960
Neem er één tegelijk.

496
01:25:08,520 --> 01:25:10,320
Mooie grote.

497
01:25:10,520 --> 01:25:11,520
Jouw dag.

498
01:25:12,400 --> 01:25:15,600
Daar gaan we. Oké, kom op, schatje. Komen
op. Doe het, kerel.

499
01:25:16,020 --> 01:25:17,020
Doe het aardig.

500
01:25:17,100 --> 01:25:18,340
Oké? Kom op.

501
01:27:34,190 --> 01:27:35,190
We moeten praten.

502
01:27:37,470 --> 01:27:39,290
Luister, je komt hier gewoon niet zonder te zitten
mensen.

503
01:27:40,190 --> 01:27:42,810
Ik moest vertrekken. Ik moet naar buiten. I
weten. Ik begrijp.

504
01:27:44,210 --> 01:27:47,370
Het probleem is dat ze het nu hebben opgelost
in hun gedachten dat je wegliep

505
01:27:47,370 --> 01:27:50,910
hen. En nog erger dan dat, dat jij
beledigde hen.

506
01:27:52,070 --> 01:27:53,070
Ik krijg het geld terug.

507
01:27:54,010 --> 01:27:55,390
Ze zullen je waarschijnlijk vermoorden voor de
belediging.

508
01:27:58,870 --> 01:27:59,890
Wat moet ik doen?

509
01:28:01,710 --> 01:28:02,710
Laat mij met ze praten.

510
01:28:03,530 --> 01:28:06,910
Ik zal alles doen wat ik kan doen, maar luister,
vriend, je moet dat brood pakken

511
01:28:06,910 --> 01:28:07,910
snel.

512
01:28:08,810 --> 01:28:10,890
Stuur die buurman van je naar mij toe
en ik zal haar opknappen.

513
01:28:12,770 --> 01:28:13,770
Verdomd gek.

514
01:28:14,150 --> 01:28:15,770
Denk je dat ik er iemand anders naartoe zou sturen?
gedood worden?

515
01:28:16,310 --> 01:28:17,310
Hé, dat was een ongeluk.

516
01:28:17,810 --> 01:28:20,650
Het is nog nooit eerder gebeurd en dat is ook nooit zo
gaat weer gebeuren. Hoe de fuck ben ik

517
01:28:20,650 --> 01:28:22,390
Ik ga in bedrijf blijven als ik alles heb
wijven worden vermoord?

518
01:28:27,710 --> 01:28:28,710
Kijk.

519
01:28:32,200 --> 01:28:33,200
Het is jouw leven, vriend.

520
01:28:34,520 --> 01:28:35,520
Wat is het je waard?

521
01:28:39,360 --> 01:28:42,000
Stuur haar naar mij toe, dan neem ik haar mee
dag en nacht werken.

522
01:28:43,580 --> 01:28:44,600
Kom op, ga weg.

523
01:30:14,460 --> 01:30:15,460
Sharon? Wat?

524
01:30:16,560 --> 01:30:17,700
Ik zit in een slechte situatie.

525
01:30:18,400 --> 01:30:20,000
Ik ga je vragen om iets voor te doen
ik.

526
01:30:20,560 --> 01:30:21,560
Voor jou iets?

527
01:30:22,120 --> 01:30:23,120
Wat is het antwoord?

528
01:30:23,200 --> 01:30:24,200
Ik ben wat geld schuldig.

529
01:30:25,960 --> 01:30:28,320
Mensen die ik iets schuldig ben, dreigen me te vermoorden
als ik niet snel betaal.

530
01:30:28,760 --> 01:30:30,320
Maar Jezus, ik zal alles doen.

531
01:30:31,060 --> 01:30:32,060
Retourreizen?

532
01:30:33,720 --> 01:30:35,120
Haar? Ja.

533
01:30:35,800 --> 01:30:36,800
Zeker.

534
01:30:37,940 --> 01:30:40,100
Zeker, waarom niet? Ik bedoel, Christus, dat zijn ze
ga je vermoorden.

535
01:30:41,300 --> 01:30:42,300
Weet je zeker dat je het aankunt?

536
01:30:42,830 --> 01:30:43,930
Ik denk dat ik wel zal moeten.

537
01:30:44,990 --> 01:30:46,290
Je hebt mijn verdomde leven gered.

538
01:30:50,290 --> 01:30:53,050
Oké. Jullie twee komen bij elkaar en
kom hier terug.

539
01:30:53,950 --> 01:30:56,030
Ik heb de naam en het adres van
iemand hier om te zien, oké?

540
01:30:56,830 --> 01:30:57,830
Oké.

541
01:30:58,110 --> 01:30:59,110
En zie er op je best uit.

542
01:30:59,750 --> 01:31:01,410
Ik wil dat je op z'n minst zin hebt in klasse.

543
01:31:12,200 --> 01:31:13,200
Oké, schiet op, hè?

544
01:31:13,420 --> 01:31:14,480
Ik moet iets bezorgen.

545
01:31:19,920 --> 01:31:22,400
Kijk, iedereen wacht. Het geheel
De verdomde stad wacht, oké?

546
01:31:22,960 --> 01:31:28,400
Wat doe je

547
01:31:28,400 --> 01:31:30,480
jongens willen?

548
01:31:30,720 --> 01:31:31,459
Stil.

549
01:31:31,460 --> 01:31:32,460
Ik heb orders gekregen.

550
01:31:32,760 --> 01:31:34,160
Geen onzin van jou.

551
01:31:34,380 --> 01:31:35,820
We hebben iemand die je wil zien.

552
01:31:36,840 --> 01:31:39,260
Kijk, ik heb voor gezorgd
alles. Paul zei dat alles goed gaat

553
01:31:39,260 --> 01:31:40,460
koel. Houd je mond, zei ik.

554
01:31:41,140 --> 01:31:42,140
Laten we gaan.

555
01:31:42,720 --> 01:31:46,120
Of je komt, of ik schiet je neer
hier.

556
01:31:46,720 --> 01:31:47,840
En wat gaat het worden, vriend?

557
01:31:48,960 --> 01:31:50,060
Je neemt me mee naar Canucci?

558
01:31:50,580 --> 01:31:51,920
Kom op, laten we gaan. Hè?

